“福面”(ふくめん)是一道传承自宇和岛藩的传统节庆料理,其主要材料魔芋是用魔芋块茎制成的。据说在江户时代的饥荒时期,魔芋仍能丰收,当时被作为重要粮食栽培。“福面”这个名字有几种说法:...
刀鱼卷(太刀魚巻,Tachiuo-maki)是爱媛县宇和岛市的特色料理,选用来自当地海域的新鲜带鱼制作而成。这种带鱼属于鲈形目刀鱼科,长度有时超过两米,令人印象深刻。它的鱼腥味较轻,富含脂...
和歌山县的乡土点心“橘子饼”(みかん餅, Mikan Mochi)是利用纪州特产橘子制作的甜点,散发清新的橘香与糯米的柔和甜味,是其特点之一。“橘子饼”被誉为展现纪州传统与风土的代表美食。 有...
埋膳(うずみ膳, Uzumi zen)是和歌山县古座川町流传的一道传统乡土料理,它凝聚了当地自然的丰富馈赠与悠久的历史。这道料理以昆布和香菇细心熬制的清汤为基础,加入豆腐、香菇等食材,最后...
“哈多根芋”(はたごんぼ, Hatagombo)是种植在海拔552米高的国城山山腰,位于桥本市西畑地区的牛蒡(ごぼう)。其名称来源于西畑地区的“はた”(Hata)和牛蒡的方言“ごんぼ”(Gombo)。并非特...
在和歌山县,「茶がゆ」被亲切地称为「おかいさん」或「おかゆさん」(茶粥)。和歌山县多山,人称「木之国」,米在这里显得尤为珍贵。因此,为了用少量的米也能填饱肚子,当地人发明了茶粥...
木片寿司(こけら寿司, Kokera sushi)是一种将烤过并捣碎的鱼、香菇、胡萝卜、鸡蛋等食材铺在醋饭上,用木框压紧成型的寿司,被认为是“压寿司”或“箱寿司”的原型。关于木片寿司名字的由来,...
在房总半岛一带,自古以来就盛产竹荚鱼、沙丁鱼和秋刀鱼等鱼类。渔民们为了在船上有限的条件下也能方便地享受到新鲜捕获的鱼,就将鱼肉与味噌一起剁碎,制作出一种叫做“拌捣味噌鱼(なめろう...
性学年糕(性学もち, Seigaku Mochi)是流传于千叶县香取和海匝地区的一道乡土料理。这种特别的年糕由江户时代末期的一位农民领袖大原幽学(Ohara Yugaku)所创,其名字来源于大原幽学提倡的...
鲸鱼酱干(くじらのたれ, Kujira no tare)是千叶县南房总地区的传统乡土料理,由鲸鱼肉腌制入味后风干制成。它的外观漆黑如炭,有些类似于海苔或树皮的模样。制作“鲸鱼酱干”所使用的鲸鱼,...
盐渍竹笋天妇罗(塩漬けタケノコの天ぷら)是一道简单却美味的料理,将盐渍竹笋清洗去盐后,用调味料调味并裹上天妇罗面衣炸制而成。所使用的竹笋均选自千叶县出产的优质竹笋。 千叶县作...
太卷寿司(太巻ずし)是一种流传于农家等普通家庭的传统寿司,其历史可以追溯至宽政年代(1789年-1801年)。有一种说法认为,它起源于追逐沙丁鱼的纪州渔夫所携带的便当“めはり寿司(闭眼寿...
「ばらっぱ馒头」(ばらっぱまんじゅう, Barappa Manju) 是千叶县北总地区的传统点心。自古以来,这种馒头常在夏祭、盂兰盆节等喜庆日子享用。 在麦收结束后,人们将收获的小麦磨粉,配上...
扬米饭(ヤンゴメ,Yang Gome)是一道温暖人心的乡土料理,发源于千叶县南部的房总半岛地区。这道菜以香气扑鼻的炒米、小豆与糖一起煮制而成。从外表看似乎和赤饭相似,但凭借炒米特有的松散...
炸弹饭团(ばくだんおにぎり, Bakudan Onigiri)是岛根县东北部隐岐诸岛的一道特色美食。隐岐诸岛由四个主要岛屿和180多个小岛组成,四面环海,因此这里出产的海藻种类非常丰富。冬季可以采...
酸青花鱼饭(すもじ, Sumoji)是岛根县利用海洋资源创作出的传统料理。这一地区因日本海的风浪孕育了肥美多脂的青花鱼,是日本青花鱼捕捞量位居前列的地区。“酸青花鱼饭”便是用这种优质青花...
粽叶饼(かしわ餅, Kashiwa Mochi)是岛根县全境深受喜爱的传统和菓子,通常在端午节或插秧后的“净泥”仪式上制作。在日本其他地方,这种饼通常用橡树叶包裹,但在岛根县,因为橡树并不自然生...
黍饼・粟饼・栃饼(きび餅・あわ餅・とち餅)是源于日本京都府的山麓地区的传统美食。京都北部有丹后山地,中央部为丹波山地,多山地势及少数低地让这一带成为自然资源丰富的区域。丹波山地...
在过去,由于大分县的许多地区排水不便,不适合需要灌水的稻作,因此小麦的种植非常兴盛。以这样的历史背景为基础,当地的面粉饮食文化在各地得到发展,各种料理里都会用到小麦粉。 “煮年...
空来糯米团(そらきたもち, Sorakita Mochi)是一种自古以来便深受位于濑户内海西端的离岛——姬岛居民喜爱的传统点心。姬岛距离国东市的伊美港乘坐渡轮大约20分钟。根据收录在《古事记》中的“...
大分县因鸡肉消费量大而闻名,同时也拥有以小麦粉为核心的粉食文化,这种文化已深入当地人们的日常生活。由于大分县多为高地地形,许多地区最初并不适合种植水稻,但经过长时间的努力修建了...
整条鯵寿司(あじの丸ずし, Aji no Maruzushi)是一种使用整条鯵鱼制作的传统乡土料理,深受大分县南东部佐伯市居民喜爱。佐伯市地处水质清澈的丰后水道,而这里的特殊海洋环境让鱼类资源异...
“孔雀(くじゃく, Kujaku)”是一道传承自佐伯市的独特料理。这道菜是将蛋白部分染成红色的煮鸡蛋,用染成绿色的白身鱼鱼浆包裹后油炸而成的。切开之后会展现出绿色、红色、白色和黄色交织的...
酒馒头(酒まんじゅう, Sakemanju)是丰肥地区的传统点心,这片地区位于大分县的西南部,包括竹田市和丰后大野市,四周被祖母山、傾山系、阿苏外轮山以及久住山等山脉环绕,并与宫崎县和熊本...