일본 요리 - 향토요리

구마모토현
히나구 치쿠와
구마모토현 향토요리

히나구 치쿠와

히나구 치쿠와는 메이지 16년에 대나무에 반죽을 감고 회전시키며 구운 것이 시작이라고 전해집니다. 히나구 치쿠와의 특징은 신선하고 질 좋은 생선을 원료로 하여 전통적인 제조 방법을 통...

구마모토현
조선아메
구마모토현 향토요리

조선아메

'조선아메(朝鮮飴)'는 쿠마모토에서 가장 오래된 유서 깊은 전통 명과입니다. 원래는 '장생아메'나 '히고아메'라고 불렸으나, 가토 기요마사가 조선 출병 시에 이 과자를 가지고 가서 기후나...

구마모토현
아소다카나즈케
구마모토현 향토요리

아소다카나즈케

아소다카나(阿蘇高菜)는 아소 지역의 추운 기후와 화산재 대지가 길러낸 전통 채소로, 줄기가 가늘고 아삭한 식감과 독특한 매운맛이 특징입니다. 유채과 식물인 갓의 한 종류로, 히로시마나...

구마모토현
히토모지 구루구루
구마모토현 향토요리

히토모지 구루구루

히토모지(ひともじ)는 구마모토 외 지역에서는 '와케기(분葱)'로 불리지만, 구마모토에서 재배된 것은 전체적으로 조금 더 두껍고 흰 뿌리가 두드러지는 독특한 형태를 가지고 있습니다. 땅...

나가사키현
입항 즌자이
나가사키현 향토요리

입항 즌자이

입항 즌자이(入港ぜんざい, Nyūkō zenzai)는 옛 해군 시절로 거슬러 올라가는 유래를 가지고 있습니다. 이 즌자이는 긴 항해를 마친 선원들에게 수고를 치하하고, 가족이 기다리는 집으로 돌...

나가사키현
해군의 비프 스튜
나가사키현 향토요리

해군의 비프 스튜

해군과 깊은 인연이 있는 메뉴로, 사세보 진수부의 제7대 사령관을 역임한 도고 헤이하치로가 영국 유학 중 매료되었다고 전해지는 요리입니다. 사세보에서는 2003년에 당시의 해군 요리 레...

나가사키현
운젠 지옥 온천 달걀
나가사키현 향토요리

운젠 지옥 온천 달걀

유황 냄새가 감도는 흰 연기가 피어오르는 운젠 지옥의 증기를 이용해 찜기에서 7분에서 10분 동안 천천히 쪄낸 온천 달걀은 온천지라서만 느낄 수 있는 특별한 맛을 선사합니다. 탄력 있는 ...

나가사키현
돌구이 요리
나가사키현 향토요리

돌구이 요리

돌구이 요리(石焼料理)는 석영 반암이라는 특별한 돌을 뜨겁게 달군 뒤, 신선한 해산물을 그 위에서 구워 먹는 전통 요리입니다. 원래는 지역 어부들이 갓 잡은 해산물을 해변에서 난롯불 속...

나가사키현
유센페이
나가사키현 향토요리

유센페이

운젠의 대표적인 기념품이라고 하면 유센페이입니다. 유센페이는 밀가루, 설탕, 계란, 베이킹 소다에 온천수를 더해 반죽한 뒤 구운, 약간의 단맛과 바삭한 식감이 특징인 웨이퍼 같은 과자...

나가사키현
칸코로 모치
나가사키현 향토요리

칸코로 모치

칸코로 모치(かんころ餅, 칸코로 모치)는 나가사키현 고토 열도의 특산품입니다. "칸코로"는 고토 지역 방언으로 고구마를 얇게 썰어 햇볕에 말린 것을 뜻합니다. 이 칸코로를 떡 반죽에 섞...

아키타현
올란다야키
아키타현 향토요리

올란다야키

"올란다야키"(オランダ焼き, 오란다야키)는 아키타현 유자와시에서 만들어진 독특한 지역 요리입니다. 외형은 일본의 오방야키나 이마가와야키와 비슷하지만, 속 재료가 다르다는 점이 특징...

아키타현
아츠미 카린토
아키타현 향토요리

아츠미 카린토

일반적으로 떠오르는 카린토와는 완전히 다른 모습으로, 캬라멜 색의 사각형 모양이며 한 입에 먹기 좋은 크기로 만듭니다. 겉에는 참깨가 가득 뿌려져 있습니다. 얇고 바삭한 식감과 참깨의...

아키타현
호박파이
아키타현 향토요리

호박파이

호박파이(Pumpkin Pie, パンプキンパイ)는 일본 아키타현 오가타무라의 넓은 대지에서 태양을 듬뿍 받고 자란 건강한 호박을 사용합니다. 이 호박으로 만든 앙금을 버터가 듬뿍 들어간 파이 ...

아키타현
야생화 쉬폰 케이크
아키타현 향토요리

야생화 쉬폰 케이크

야생화 쉬폰 케이크(野の花シフォン)는 아키타현 오가타무라의 대지에서 자란 신선한 채소와 과일을 사용하여 만든 쉬폰 케이크입니다. 쉬폰 케이크 특유의 촉촉함과 폭신한 식감을 극대화하...