ばらっぱ馒头
夏祭和盂兰盆节等喜庆日子的传统美味

ばらっぱ馒头

关于ばらっぱ馒头

「ばらっぱ馒头」(ばらっぱまんじゅう, Barappa Manju) 是千叶县北总地区的传统点心。自古以来,这种馒头常在夏祭、盂兰盆节等喜庆日子享用。

在麦收结束后,人们将收获的小麦磨粉,配上自家制作的红豆馅,做成小麦馒头。在蒸馒头时,会将「ばらっぱ」(日本野生灌木虎杖叶)铺在馒头底下,因而得名「ばらっぱ馒头」。所用的叶子通常是在6月中旬采摘的嫩叶,经过盐渍制成,也可以阴干后冷冻保存。

「ばらっぱ」也叫「サルトリイバラ」(猿捕蓼),属于百合科的落叶藤本植物。其名称来源于其带刺的藤枝和叶柄处的须根,这些特性能阻碍猿类行动,仿佛要抓住它们。由于这些叶子圆润光滑,非常适合用来包裹馒头。类似的点心还有三重县的「いばら餅」(茨饼)。在日本西部,有些地方也用虎杖叶代替传统的柏叶来制作柏饼。

早在过去,社区内人们常常携带食材一起制作这款馒头。如今,它依然被作为夏祭、盂兰盆节等重要日子里的美味而备受喜爱。

シェア:

评论

还没有评论


千叶县地区的乡土料理

日本料理 - 乡土料里